A Taste of Russian podcast #33 – Командировка. Бронирование гостиницы.

5542857Отправили меня в командировку. В Новый Уренгой. Не хочется, но ехать надо. Работа. Интересно, там гостиницы-то есть, в тундре?
………………………
- Алло, гостиница «Полярная»?
- Да, слушаю вас.
- У вас номер забронировать можно?
- Да, конечно.
Одноместный на неделю. С 14 по 21-е марта. Почём?
- Есть такой. Оплата 7 тысяч в сутки. Устраивает?
- Дороговато, конечно. Как в пятизвёздочном отеле. Ну да ладно. Контора платит всё равно.
- Давайте ваши паспортные данные.
………………………
Через некоторое время на ресепшене гостиницы Полярная
……………………………
- Добрый день! Я у вас номер бронировал. Одноместный.
- Давайте паспорт и заполните анкету.
…………………
- Вот ключи от вашего номера. Комната номер 134. По коридору предпоследняя справа. Горничная убирается каждый день в 10 утра. Она постучится, когда придет. - Да необязательно. Я в это время уже на объекте буду.
………………………………………
Вот так и заселился. Дорого тут, конечно, всё. Не турецкие отели, где всё включено. Но жить можноЗа окном -40, а по номеру хоть в футболке ходи. Правда, все равно на родину хочется. В гостях хорошо, а дома лучше.

Play

Download PDF Guide (full text) of this episode

Download MOBI Guide - full text of this episode

A Taste of Russian podcast #12 – Поход в лес

tourist-for-webМои друзья – настоящие туристыХлебом их не корми, дай только побродить где-нибудь по лесам. В прошлые выходные я ходил с ними в поход с ночёвкой. Идти по лесным тропинкам с тяжёлым рюкзаком за плечами – это вам не в офисе за компьютером сидеть. Естественно, с непривычки я быстро устал. Наконец мы нашли хорошую поляну на берегу речки и мои страдания прекратились.
Парни поставили палатки, а я пошёл за дровами. Мы развели костёр, а потом на углях зажарили отличные шашлыки. На природе у всех разыгрался прямо зверский аппетит – от шашлыков скоро ничего не осталось.
Потом мы купались в речке, загорали, да и просто общались за жизнь. Вечером мы пели песни под гитару. Мне ещё в детствемедведь на ухо наступил, но я от души пел вместе со всеми. После похода в лес я вернулся домой в отличном настроении. Отдых на природе – это просто супер!

Play

Download PDF Guide (full text) of this episode

Download MOBI Guide - full text of this episode

A Taste of Russian podcast #5 Отдых на юге Часть 1 – Покупка билета на поезд

trainЛето было в полном разгаре, а это самое время съездить отдохнуть на юг. Я лёгок на подъём. Для меня собраться и упаковать чемоданы - пара пустяков. Решил поехать на поезде. На вокзале, куда я приехал за билетом, было полно народу. В сезон отпусков многие люди едут отдыхать.
У касс стояли длинные очереди за билетами. Деваться некуда, я спросил: «Кто последний?» и встал в самом конце. Наконец подошла моя очередь.

Я: Здравствуйте девушка, мне один билет до Сочи на пятое июля. Кассир: Добрый день, сейчас посмотрим... Да, есть билеты на поезд Москва - Адлер. Отправление пятого июля в 22:35, прибытие седьмого утром в 7:17. Вам подходит?
Я: Да, меня устраивает.
Кассир: Вам плацкарт или купе?
Я: Давайте плацкарт, только не боковое место!
Кассир: Есть нижнее место в середине вагона, будете брать?
Я: Да, конечно. Ах да, чуть не забыл! Мне еще нужен обратный билет на двадцатое июля.
Кассир: Хорошо... Обратно тоже в плацкарте поедете?
Я: Да, сколько с меня?
Кассир: С вас две с половиной тысячи рублей. Ваш паспорт, пожалуйста. Секундочку... Вот ваши билеты. Счастливого пути!
Я: Спасибо, до свидания!

Итак, билеты у меня. Осталось дождаться пятого числа - и в путь!

Play

Download PDF Guide (full text) of this episode

Download MOBI Guide - full text of this episode