A Taste of Russian podcast – News #9

Друзья!

Небольшое объявление. Когда проект A Taste of Russian стартовал, а это было в далёком 2007 году, люди пользовались для учёбы в основном настольными компьютерами. И мы делали текстовые версии выпусков в формате PDF. Однако технологии не стоят на месте: в нашу жизнь буквально ворвались смартфоны и планшеты.

Недавно мы получили ряд писем от наших слушателей, в которых они сообщали, что читать на смартфоне файлы в формате PDF не очень удобно. Поэтому мы перевели все наши выпуски, которых набралось уже более 500 штук, в дополнительный формат mobi. Надеемся, что теперь вам будет удобнее изучать разговорный русский язык с телефона или планшета.

Спасибо за обратную связь и с наступающим Новым годом!

Берегите себя и своих близких!

« Continue »

A Taste of Russian podcast #436 – Чёрная пятница

*в большом супермаркете на окраине города*

- Привет, Мишка! Какими судьбами, что ты тут забыл? Ты ж в другом районе давно прописался.

- Здорово, Юра! Да я вот на Чёрную пятницу клюнул. Боты мои зимние поизносились, пора их бомжам подарить. И про магазин ваш трубят на каждом углу. Мол, беспрецедентные скидки.

- Держи карман шире! Дадут тебе скидки, как же. Ты думаешь, барыги столько денег в рекламу вбухали, чтобы тебе скидки давать?

- Да я понял, уже. Вернее, я и не забывал никогда. Сейчас ухо востро держать надо со всеми обещаниями, время такое. Но надежда умирает последней.

- Ну и что предлагают хоть? Ничего не присмотрел?

- Присмотреть-присмотрел. Только вот жаба душит столько платить за какие-то несчастные ботинки. Я помню, прошлые покупал за три рубля.  А теперь за такие же восемь просят. Грабёж средь бела дня!

- Миша, так это когда было? Ты бы ещё бакс по шесть рублей вспомнил. Тогда три тысячи – это было сто долларов. И теперь восемь тысяч – это те же сто долларов. Формально цена не изменилась.

 - Формально – да. Но тогда три тысячи я свободно отдал. А теперь эти ботинки мне больно по карману стукнут. В общем, ушёл несолоно хлебавши, домой поеду сейчас.

- Да ладно прибедняться. Уж на обувь-то ты себе зарабатываешь.

- Да, ты прав. Хоть это и влетит в копеечку, босиком тоже ходить не станешь. Пойду вернусь, поторгуюсь. Может, скинут хоть пару сотен.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #435 – ЖЗЛ: Александр Фёдорович Керенский

Привет, друзья!

Сегодня у нас с вами бесплатный выпуск из серии «Жизнь замечательных людей». Текстовую версию подкаста в форматах PDF и mobi вы найдёте на сайте www.torpod.com. Там же можно поддержать наш проект, подписавшись на еженедельные платные выпуски.

В серии ЖЗЛ мы рассказываем о русской истории и исторических личностях. Возможно, не всем интересны такие выпуски по содержанию. К нам поступали подобные письма. Правда, есть письма и в поддержку исторических выпусков – Фрэнк, спасибо огромное! Мы всё же попробуем переубедить сомневающихся людей.

Во-первых, мы пишем эти тексты простым языком, без использования сложных слов и словесных конструкций. Если же какое-то неочевидное слово употребляется в тексте, мы его объясняем. Воспринимайте это как очередную тренировку в чтении и прослушивании русской речи. В нашей начальной и средней школе изучение таких не относящихся к теме текстов называлось внеклассное чтение.

Во-вторых, если вы образованный человек или только собираетесь им стать, вам должно быть интересно узнать историю из жизни другого государства. Даже если, на первый взгляд, она не имеет никакого отношения к вашей жизни, это чаще всего не совсем так.

История имеет свою логику и свои законы. Если вам какое-то современное событие кажется неожиданным, скорее всего, у вас просто недостаточное количество знаний. Всегда найдётся пример из прошлого, когда всё происходило точно также. В истории гораздо важнее не запоминать факты, а пытаться уловить закономерности развития. Таким образом, изучая прошлое, всегда можно узнать немного больше о настоящем.

Так будет и сегодня. Наш герой – Александр Фёдорович Керенский. Его самая известная историческая роль – последний председатель Временного правительства, органа власти, сложившегося в России в 1917 году после свержения монархии в марте и до установления Советской власти в октябре.

Этот человек прожил долгую и интересную жизнь вопреки многим объективным обстоятельствам, ему несколько раз очень крупно везло. Он родился в 19 веке, а умер в конце двадцатого. Пережил три русских революции, падение европейских монархий, две мировые войны. А в конце жизни даже планировал вернуться в Советский Союз.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #434 – Расточительность

У нас на работе наступил низкий сезон. Куда деваться, продукция сезонная и не первой необходимости. К тому же, Новый год на носу, сейчас люди на праздник копеечку откладывают. И продажи у нас, что называется, сели. Ну как сели… Пару лет назад такие продажи и летом были бы за счастье. А теперь штат вырос, производительность тоже.

Короче, директор призвал всех ужаться и объявил, что на производстве ожидаются простои. Мне, честно говоря, по барабану. Не пропаду, у меня на чёрный день всегда отложено. Тем более, в этом году пару месяцев почти без выходных работали, сверхурочных много получили. Грех было не отложить. Мне даже лучше: отдохну, личные дела в порядок приведу. Вспомню, как дети выглядят. А то ухожу затемно и прихожу, когда они на ночь зубы чистят.

А некоторые коллеги завыли сразу. Взять, например, Пашку. У него ни жены, ни девушки, ни детей. Зарплата – выше средней. А деньги как сквозь пальцы утекают. Уже поглядывает, куда бы ему слинять. Он всю зарплату проматывает по барам да кабакам за неделю, а потом лапу сосёт. Ходит, на проезд занимает. Похоже, ни рубля у человека не отложено.

Как так жить можно? Это инфантилизм и безрассудство. Не дай бог, случится что, работать не сможет? Побираться что ли пойдёт? Так не подаст никто сейчас, все сами едва концы с концами сводят. Нет уж, запас карман не тянет, я так считаю. Всегда пригодится.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #433 – Вези меня, извозчик

Нет, так-то я давно на своих колёсах езжу. Но отдых никто не отменял. А какой же отдых без горячительных напитков? После этого, разумеется, за баранку уже не сядешь. Есть, конечно, горячие головы. Но я к ним не отношусь. И при случае с удовольствием таких ментам сдам. Нечего на авось надеяться, думать что пронесёт. Или сам в ящик сыграешь или, не дай бог, ещё кого-нибудь сиротой оставишь.

Тем более что цены на такси сейчас вполне гуманные. Неужели пара сотен рублей стоят тюремного срока? Коню понятно, что нет.

Вот и сегодня расслабился немного с коллегами. Коня железного на прикол поставил, а сейчас надо домой добираться. Можно, по старинке, позвонить. Но я же не с пальмы слез, у меня на телефоне и Убер, и Яндекс, и даже Рутакси стоят. Тут и навигация, и скидки, и оплата картой. А если шумахер какой попадётся, можно ему одну звезду поставить и ты его больше никогда не увидишь.

Одно плохо, Яндекс цену ломит, у Убера свободных машин нет, а у Рутакси как приложение глючило, так и глючит. Ну ничего, будет и на моей улице праздник. Кто-нибудь да придет, на улице ночевать не останусь.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #432 – Тёмный вечерок

Запарился я на работе, ребята. Прихожу с утра и от звонка до звонка. Раньше бы сказали «не разгибая спины», а теперь, пожалуй, «не отрывая глаз от монитора». Крупный проект сдаём, заказчик в последний момент всё переиграл. Ну и конечно, аврал. Денег хочется, а времени в обрез. Нормальная ситуация. Под конец рабочего дня в глазах рябит от чертежей.

И вот лечу я домой в предвкушении, что хоть дома я мозги прочищу, любимый сериал скачаю, пивка возьму, пиццу закажу. Поживу хотя бы пару часов, как человек. А завтра снова в бой.

Захожу в свой подъезд и сразу неладное почуял. Как-то подозрительно темно. И лифт не работает. Пошёл пешком по лестнице, запыхался. Не надо было квартиру на пятнадцатом этаже брать, не гонялся бы ты, поп, за дешевизной. Дверь открываю, щёлкаю выключателем, так и есть. Электричество отрубили.

В управляйку позвонил, говорят, что дело труба, кабель перебили. Только завтра после обеда свет дадут. И что мне прикажете делать? Я современный человек, у меня все развлечения с электричеством связаны. Можно в телефон потыкаться, да там аккумулятор на последнем издыхании. Выключу его от греха подальше. Короче, думал и так, и сяк. И принял единственное верное решение: выпил пива и завалился спать. Пусть без пиццы и сериала, зато завтра как огурчик буду.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #431 – Довести до ума

- Вадик, здорово! Ремонт свой допилил что ли?

- Опять двадцать пять, Артём. Тебя заело что ли, ни о чём другом спросить не можешь? Что ты меня с этим ремонтом пятый год донимаешь?

- Надо же мне тебя потроллить, Вадим. Иначе ты так никогда человеком и не станешь. С молодости на полпути всё бросаешь. Это же надо, пять лет ремонт ваять! Микеланджело Сикстинскую капеллу быстрее разрисовал.

- Так у него помощников тьма была, а я в одну будку стараюсь.

- Что-то не больно-то ты стараешься. За пять лет с нуля можно было дом построить. Там делов-то, на три месяца, и то, если ты полный профан. А ты уже за пять лет, наверное, профи стал. Можешь свой блог на Ютьюбе вести про ремонт.

- Интересно ты рассуждаешь, Артём. Мне, кроме этого ремонта, заняться что ли нечем? На нём свет клином не сошёлся. В общих чертах всё давно готово. Осталось только собраться с мыслями и обои поклеить. Ну и так ещё, по мелочи.

- Вадим, так найми кого-нибудь! Если всё так, как ты говоришь, там работы на неделю максимум. Зачем мучиться, если не тянешь сам?

- Признаться, давно подумываю об этом. Реально, недосуг уже. То работа, то отпуск. Руки не доходят, да и привыкаешь уже. Разруха перестаёт раздражать и превращается в ежедневную рутину. Нет ли у тебя знакомых ремонтников толковых?

- Конечно, есть! Великое ли дело, обои поклеить. Сейчас тебе номер парняги скину, ванну с туалетом мне делал. Всё по уму, ни одного косяка. Звони ему смело. Ну и на новоселье зови, жду звонка через месяц!

« Continue »

A Taste of Russian podcast #430 – Хорошо там, где нас нет

Знал бы прикуп – жил бы в Сочи. Знал бы, где жизнь слаще – давно бы свалил куда-нибудь. Признаться, в молодости так и хотел сделать. Купить билет в один конец и поминай как звали. Глядишь, был бы сейчас гастарбайтером где-нибудь в Штатах и писал бы оттуда телеги про проклятую Рашку. А может, наоборот, реализовал бы американскую мечту. Кто знает.

Только вот чем старше становишься, тем больше понимаешь, что жизнь везде примерно одинаково устроена. Нет ни империи зла, ни рая на земле. Если не повезло родиться Рокфеллером, везде нужно пахать от зари до зари. А уж если ты иммигрант – тем паче. Кто бы что ни говорил, для местных ты всегда будешь человеком второго сорта. С хлебом-солью никто тебя не встретит.

Другая крайность – верить зомбоящику и считать другие страны эдаким Мордором, населённым странноватыми клоунами. Благо, эпидемия закончится, и границы снова откроют. Если хотя бы немного шелестит в кармане, всегда можно посмотреть своими глазами на чужую жизнь. Только попрошу не путать туризм и эмиграцию. Страну нужно изучать не из отеля, а на земле.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #429 – Маленькие детки – маленькие бедки

- О, Никита! Здорово, как сам? Слышал, пополнение в семействе у тебя.

- А? Что? Ромка, прости, подзавис я что-то. Ты у меня спросил что-то?

- Да, у тебя хронический недосып, похоже. Слышал, дочка родилась у тебя.

- Есть такое дело. Первый месяц ещё куда ни шло. А сейчас колики начались. Орёт как резаная. На стену лезть хочется.

- Плавали, знаем. Я тоже думал, это никогда не кончится. Ничего, пережил. Ночью тоже вскакивает?

- Скорее, спит по несколько минут между плачем. Но последние дни отпускает вроде понемногу. Удаётся на несколько часов прикорнуть. Но всё равно, хожу со стеклянными глазами, сам видишь. Как в тумане всё.

- Ты хоть на работе можешь посачковать. А Светка бедная у тебя, наверное, вообще в пелёнках зарылась.

- Ну, не совсем. Колики вечером начинаются, а так ребёнок в памперсах в основном. Сказать, что у Светы не жизнь, а малина, я не могу, но всё-таки основной удар мы вместе принимаем, когда я с работы возвращаюсь.

- Ничего, наладится всё. Подожди, скоро начнёт всё хватать и пальцы в розетку совать. Зато чем старше, тем интереснее будет.

- Да я уже в ней души не чаю. Хоть и маленькая, а узнаёт меня, улыбается. Я для неё горы свернуть готов сейчас. А сон ладно, потом наверстаем.

- Тут я тебя обломаю. Выспаться тебе ещё нескоро придётся. Года два-три отдай.

- Ну и пофиг. Не смертельно, прорвёмся.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #428 – ЖЗЛ: Александр Второй Освободитель. Общественные движения пореформенной России

Привет, друзья!

Сегодня у нас пятая и заключительная часть из серии «Жизнь замечательных людей», посвящённая русскому императору Александру Второму. В первой мы говорили о личности царя, во второй рассказали об отмене крепостного права, третью посвятили другим реформам Александра, а в четвёртой рассмотрели внешнюю политику Российской империи последней четверти девятнадцатого века. Сегодня мы поставим смысловую точку и попытаемся подвести некоторые итоги. «Поставить точку» значит «закончить какое-то дело».

Буржуазные преобразования начала правления Александра Второго вызвали в обществе некоторый энтузиазм, оживление. Однако вскоре стало понятно, что перемены не будут резкими и самодержавие, то есть единовластное монархическое правление, никуда не денется. Разные члены общества оценивали происходящее по-разному.

По отношению к действительности всех общественных деятелей той поры можно условно разделить на три лагеря, группы: консерваторы, либералы и социалисты. Кстати, примерно на эти же три течения можно разделить все современные политические партии и организации.

Консерватизмом называют идеологическую приверженность традиционным ценностям и порядкам, социальным или религиозным доктринам. За главную ценность принимается сохранение традиций общества, его институтов и ценностей. Консерваторы выступают против радикальных, резких реформ и стремятся всеми силами сохранить традиционный порядок вещей.

« Continue »