A Taste of Russian podcast #473 – Пожарная безопасность

Любят у нас люди на авось надеяться. Пока жареный петушок не клюнет, палец о палец не ударят. Заходил на днях к Серёге, товарищу моему. У него производство мебели небольшое. На хлеб с маслом хватает, а вот звёзд с неба он, наоборот, не хватает. Помещение даже цехом назвать тяжело, так, барак два на два на окраине города.

И вот зашёл я туда, а там – мама дорогая! Опилки везде, и в воздухе, и на земле. От клея и красок духан стоит, хоть топор вешай. И при всём при этом курилка прямо у входа. Бычки на пол кидают, рядом с кучей опилок. Спрашиваю, как тут у вас не пыхнуло ещё ничего? А работяги отвечают: «Как не пыхнуло, было пару раз. Петрович метнулся, набрал ведро, и залил всё».

Я про огнетушитель заикнуться хотел. Головой повертел – и правда, нет ничего. Ни огнетушителя, ни вёдер, ни ящика с песком. Нужно быть отчаянным человеком, чтобы в таких условиях работать. И ещё более отчаянным, чтобы это производство держать. Ни пожарной кнопки, ни средств тушения, ни бумажек наверняка никаких нет, чтобы ими прикрыться, если что.

В общем, полчаса Сергею мозги промывал, на путь истинный наставлял. Ведь если к нему пожарный инспектор заглянет, тут настоящий Клондайк для инспектора. Штраф наложит такой, что замок можно сразу вешать. И всё равно придётся всё тоже самое делать, только ещё и со штрафом. Скупой платит дважды.

Episode preview:

To download files click right mouse button and then choose "Save Target As..."

To get full access to this episode (21:45 min mp3 + PDF Guide) become a Premium Member 

Comments

  1. Metek Жуль says

    В бензобак лучше списку бросить. Сразу будет видно, сколько там топлива.

  2. Metek Жуль says

    Есть какие-то разговорное существительное означающее снятие с себя ответственности?

    • Наверно, это существительное “отмазка”. Например, я придумал хорошую отмазку, чтобы не ходить в ночную смену на работу. Соответственно, глагол будет “отмазаться” – Вася быстро отмазался от ночных дежурств, сославшись на то, что ночью ему надо ухаживать за маленьким ребёнком.

    • Ещё можно сказать “Я умываю руки”. Или: “Я не при делах”.

      • Metek Жуль says

        Я имел в виду “жопохорон” или что-то в этом роде.