A Taste of Russian podcast #419 – Ты – мне, я – тебе

- Лёха, дело на миллион. Нужен позарез твой грузовичок в субботу. Он на ходу?

- Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить. А что у тебя такого горящего, Мишка?

- Да диван я заказал, а везти не на чем. Надо будет ещё потом закинуть ко мне, лифт приказал долго жить. Подсобишь?

- Да вообще-то вся суббота расписана. А там доставки не было что ли? Обычно таким сейчас никто не грешит, чтобы мебель без доставки толкать.

- Ну, вообще, есть. Но там пятьсот рублей надо было платить. Меня жаба задушила.

- Хм, пятьсот рублей платить жаба задушила, а меня просить всё бросить, ехать за тридевять земель диван твой на горбе тащить не в облом? Интересно. Может, тебе 500 рублей лучше занять?

- Что ты начинаешь сразу... Ну, не можешь и не можешь. Найму груз-такси. Что ты разнервничался, друзья мы или нет? Сегодня ты мне поможешь, завтра я тебе. На то она и дружба

- Что-то не припомню, когда это ты мне помог? Просил тебя с переездом помочь – ты меня продинамил. Колёса твои у меня в гараже валяются третий месяц, а клал ты на пару дней. Спотыкаюсь о них постоянно. Сто штук взаймы просил, на месяц. Скоро год уже, как ты мне торчишь. И даже не извинился за задержку. Какая-то игра в одни ворота получается, не находишь?

Episode preview:

To download files click right mouse button and then choose "Save Target As..."

To get full access to this episode (19:35 min mp3 + PDF Guide) become a Premium Member