A Taste of Russian podcast #23 – Хорошо сидим!

vodka_web-Эх, устал я сегодня, Петрович. Накатим по маленькой?
-Не, Вась, жена дома мозги компостировать будет. Давай завтра.
-Да пойдем, ты что, не мужик что ли?
………………………………………
(позже в баре)
………………………………………
- Ну, давай. За встречу.
- За встречу. Чтобы почаще, ага. А то заработались совсем.
- Не говори, Вась. Как белка в колесе всю неделю.
- Ну, между первой и второй, как говориться!
- Наливай.
…………………
(в том же баре ещё позже)
…………………
Ты меня уважаешь?
Базаришь.
- Тогда вздрогнули еще по одной.
- Ну давай. По последней и хорош на сегодня. Ленка-то моя, и так, поди,
телефон оборвала уже.
- Да ладно, что ты волнуешься. Кто в доме хозяин, в конце концов?
Может, пивком заполируем?
- Пошли уже.
……………………
(позже на улице)
……………………
Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не дождёшься,
Чёрный ворон, я не твой!

Play

Download PDF Guide (full text) of this episode

Download MOBI Guide - full text of this episode

Comments

  1. Metek Жуль says

    В Польши сапожники ругаются больше всех. Пример употребления этой фразы:
    “Ольга, прекрати ругаться как сапожник! Девушком это не красиво.”

  2. В России сапожников почти не осталось. Видимо, все уехали в Польшу и ругаются там день и ночь:) А фразу про Ольгу мы бы немного подправили: “Девушкам это не идёт”, то есть девушкам некрасиво ругаться, как сапожник.