Здравствуйте, дорогие друзья!
Сегодня мы поговорим об устойчивых фразах, связанных с риском и удачей. Первое, что приходит на ум в связи с большим риском, – это карточные игры. Например, в казино при игре в карты люди рискуют миллионными состояниями. Поэтому с карточных фраз и начнём.
Фраза идти (или пойти) ва-банк означает «осознанно идти на большой риск, действовать с отчаянной смелостью, жертвуя всем». Пишется через дефис: ва-дефис-банк.
Несколько столетий назад среди российских дворян, то есть среди представителей высшего класса, элиты того времени, был распространён французский язык. Сразу вспоминается роман Льва Толстого «Война и мир», где очень много французских фраз.
Так вот, в отличие от крестьян, которые весь день трудились в поле, у богатых дворян было довольно много свободного времени. И они играли в карты.
Episode preview:
To download files click the right mouse button and choose "Save target as..."
To get full access to this episode (11:52 min mp3 + PDF Guide) become a Premium Member
