A Taste of Russian podcast #181 – Полёт над пашней

poletХотя МЧС и рассылало по СМС штормовое предупреждение, работа есть работа. Пришлось рано утром в командировку в соседний город по трассе пилить. Темно, метель. Не видно ни черта. Главное, ехали медленно, километров 70 в час. Почти что ползли.

И вдруг впереди на нашей полосе появляется трактор и прёт прямо на нас! Мы резко ушли вправо на обочину и улетели под горку в кювет. Тракторист принял самое «верное» в свое жизни решение – дал по газам и слинял. Может, пьяный был, а может быть подумал, что ему сейчас шею намылят.

Надо было как-то ситуацию разруливать. Засели в пашне капитально, висим на брюхе, а колёса в воздухе крутятся. Ни туда, ни сюда. Но мир не без добрых людей. Мимо ремонтная бригада проезжала. За считанные минуты нас откопали и помогли на трассу выехать. Такое вот приключение.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #136 – О транспорте

transportНа майские я собрался к бабке на Алтай поехать. Скучает, поди, по внуку. Вареньем некого кормить. Надо бы навестить. Да только как вот добираться в такую Тмутаракань?

На машине? Вариант хороший. Проедешь, на страну посмотришь. Разбойников, вроде, на дороге сейчас нет. Но и дорог у нас нет, только направления. По Сибири так вообще только на БТР-е, наверное, ехать. Жалко свою колымагу.

Может, самолётом? Базара нет, быстро. Да только билет сейчас не по карману. В один конец – как мой месячный заработок. Пусть летают те, у кого денег куры не клюют.

Остаётся один вариант – железка. Дёшево и сердито. Хотя, как дёшево… Надо же Якунину на новое шубохранилище скинуться. Вот и платим взносы всей страной. У них, вроде, тариф плавающий. Надо бы прицениться, когда подешевле будет.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #73 – В метро

metroНа днях понадобилось смотаться в Москву. Конец года, сроки горят. Надо было передать человеку из Новосибирска две коробки. Туда на самолёте домчал за час. А вот на следующий день помотаться пришлось изрядно.

Выручает метро. Раз заплатил, прошёл через турникет. И максимум за полтора часа в любой конец Москвы попадаешь. Заблудиться почти невозможно – на каждом шагу указатели и карта метро висят.

Нужно только найти свою станцию метро на карте, посмотреть на какой она ветке. Если тебе на другую ветку надо – доехать до кольцевой, а потом пересесть. Помню, немного запутался на кольце, когда перепутал кольцевую станцию с радиальной. Пришлось потом обратно пилить.

В городе такого размера, как Москва, без метро жить просто нереально. Автомобилей – больше чем жителей. Там, где ты на метро проедешь за полтора часа, на машине все пять в пробках проторчишь. И отвлекаться никуда нельзя.

А в метро – знай себе, книжку читай. Или в интернете с планшета лазай. Шум достаёт, конечно. Но разве на поверхности, в пробках, лучше? Можно, в конце концов, наушники нацепить.

Короче говоря, без подземки в Москве никуда. Приезжайте и убедитесь лично!

« Continue »

A Taste of Russian podcast #27 – В пути

5406390Ну вот и позади душный город. Дорога пролетела почти незаметно. Понервничать пришлось только пару раз. Один раз наобгон вышли неудачно – фура по встречке неслась сломя голову. Хорошо, обочина асфальтированная была. Объехали кое-как. Пронесло.
Да БМВ подрезала разок. 160, наверное, по левому ряду шла. На такого же личаха напоролась, навстречу ехал. Пришлось ему обратно в наш ряд вписываться да по тормозам жать. Ну, у нас машина тоже исправнаОбошлось все.
А вот водителю БМВ меньше повезло. Через пару километров его ДПС- ники тормознули. Будет теперь полгода пешком ходить. Недаром у нас говорят: тише едешь, дальше будешь.

Play

Download PDF Guide (full text) of this episode

A Taste of Russian podcast #26 – На заправке

3916764Решили мы как-то рвануть в Тольятти. Отдохнуть, развеяться. Дорога долгая. К счастью, перед выездом на трассу как раз есть заправка. На неё и заехали.
- Будьте добры, на третью колонку до полного бака девяносто пятого.
- Полторы тысячи, пожалуйста.
- А шины у вас можно подкачать?
- Да. Подъезд слева от входа.
- Спасибо вам.
Залили мы полный бак и канистру в багажник закинули. Так, на всякий случай. Ехать-то неблизко.

Play

Download PDF Guide (full text) of this episode

A Taste of Russian podcast #8 – Такси 2

Taxi2Сколько раз я зарекался от вечеринок до утра в ночных клубах. Особенно по воскресеньям. И вот, в «Квадрат» приехал один из лучших диджеев Москвы. Как я мог не пойти туда?! Мы классно потусовались с друзьями, зажигали всю ночь до утра!Стрельнул телефоны у нескольких симпатичных девчонок. Позвоню на днях.
Вышел я из клуба в четыре утра... Скорее бы домой, хоть пару часов до работы поспать. Как назло, ни одного такси у входа. Пошёл ловить такси на дорогу. Остановил несколько такси, но таксисты заломили цену выше крыши. Наконец поймалчастника, который недорого довёз меня до дома. Я упал на кровать и тут же заснул как убитый.
Следующее утро было для меня не самым лёгким.

Play

Download PDF Guide (full text) of this episode

A Taste of Russian podcast #7 – ‘Заказ такси’

taxiДиспетчер. Такси «Престиж», здравствуйте.
Клиент. Здравствуйте, можно такси заказать с улицы Чаадаева 8 до кафе «Николь?»
Диспетчер. Пожалуйста, повторите еще раз адрес откуда поедете?
Клиент. Чаадаева, 8.
Диспетчер. Какой у вас подъезд?
Клиент. Третий.
Диспетчер. Куда поедете?
Клиент. Кафе «Николь» на улице Карла Маркса. С заездом на Суворова.
Диспетчер. Машина будет минут через 25-30. Будете ждать?
Клиент. Да. Скажите, девушка, а сколько это будет стоить?
Диспетчер. С заездом на Суворова 100 рублей. Номер вашего телефона, пожалуйста.
Клиент. 95-17-34
Диспетчер. Машина подъедет, мы вам перезвоним.
Клиент. Хорошо, до свидания.
Диспетчер. До свидания.

--------------- Прошло 30 минут ------------------

Диспетчер. Такси заказывали?
Клиент. Да-да.
Диспетчер. Выходите, машина подъехала. Белая «Волга», номер 733.
Клиент. Спасибо, до свидания.
Диспетчер. До свидания.

Play

Download PDF Guide (full text) of this episode

A Taste of Russian podcast #5 ‘Отдых на юге’ Часть 1 – ‘Покупка билета на поезд’

trainЛето было в полном разгаре, а это самое время съездить отдохнуть на юг. Я лёгок на подъём. Для меня собраться и упаковать чемоданы - пара пустяков. Решил поехать на поезде. На вокзале, куда я приехал за билетом, было полно народу. В сезон отпусков многие люди едут отдыхать.
У касс стояли длинные очереди за билетами. Деваться некуда, я спросил: «Кто последний?» и встал в самом конце. Наконец подошла моя очередь.

Я: Здравствуйте девушка, мне один билет до Сочи на пятое июля. Кассир: Добрый день, сейчас посмотрим... Да, есть билеты на поезд Москва - Адлер. Отправление пятого июля в 22:35, прибытие седьмого утром в 7:17. Вам подходит?
Я: Да, меня устраивает.
Кассир: Вам плацкарт или купе?
Я: Давайте плацкарт, только не боковое место!
Кассир: Есть нижнее место в середине вагона, будете брать?
Я: Да, конечно. Ах да, чуть не забыл! Мне еще нужен обратный билет на двадцатое июля.
Кассир: Хорошо... Обратно тоже в плацкарте поедете?
Я: Да, сколько с меня?
Кассир: С вас две с половиной тысячи рублей. Ваш паспорт, пожалуйста. Секундочку... Вот ваши билеты. Счастливого пути!
Я: Спасибо, до свидания!

Итак, билеты у меня. Осталось дождаться пятого числа - и в путь!

Play

Download PDF Guide (full text) of this episode