A Taste of Russian podcast #262 – ЖЗЛ: Иван Сергеевич Тургенев, часть вторая

Большой привет всем  любителям русской литературы! Сегодня мы с вами поговорим о творчестве Ивана Сергеевича Тургенева. Если вы не слушали первую часть из серии «Жизнь замечательных людей», обязательно сделайте это. Ссылка на выпуск #259 будет в текстовой версии подкаста. Полные версии первой и второй частей выпусков доступны только нашим платным подписчикам. А поддержать наш проект и подписаться можно на сайте www.torpod.com.

В прошлый раз мы рассказали о биографии писателя, о его страсти к охоте и любви к Полине Виардо. Сегодня  разберём несколько его самых известных произведений. В девятнадцатом веке романы Тургенева признавали достойными не только у нас, но и во Франции, Великобритании и Германии.

Напомним, что характерными чертами произведений Ивана Сергеевича являются изображение так называемых «лишних людей». Это люди больших умственных возможностей, которые не находят  себе применения в реальной жизни. Они нерешительны, ленивы и лишены целеустремлённости. Поэтому несмотря на свой потенциал, «лишние люди» всегда проигрывают.

И первый роман о «лишнем человеке», который мы сегодня разберём, роман Рудин. Это самый первый роман Ивана Тургенева, написанный в 1855 году. Дмитрий Николаевич Рудин – главный герой этого произведения. Он хороший оратор, и случайно попадает в деревенский салон Дарьи Михайловны Ласунской. Она собирает в своём доме местных образованных людей для обсуждения мировых событий и произведений литературы. Примерно тем же самым занималась в детстве мать самого Тургенева.

Рудин очень остроумен и красноречив. Словом «красноречие» обозначают умение хорошо и красиво говорить. Он очаровывает и хозяйку дома, и её дочь Наталью, которой только исполнилось семнадцать лет. В Наталью влюблён сосед по имению Сергей Волынцев, отставной, то есть бывший, офицер. Дарье Михайловне так понравились речи Рудина, что она приглашает его пожить у них в доме.

Рудин начинает общаться с Натальей довольно часто. Поскольку он является самым ярким из окружающих её мужчин, Наталья влюбляется в Дмитрия. Дмитрий признаётся ей в любви. Но браку противится мать Наташи. Видимо, потому что у Рудина ничего нет, он беден. А девушка согласна выйти за него даже на таких условиях.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #259 – ЖЗЛ: Иван Сергеевич Тургенев

Вот и пришло время для очередного выпуска из серии «Жизнь замечательных людей». В прошлый раз мы говорили об Иване Андреевиче Гончарове и его трёх романах. В том подкасте мы упоминали, что между Гончаровым и Тургеневым были долгие разбирательства (споры, конфликты)  по поводу авторских прав на сюжеты. Разбирательства окончились ничем, а произведения обоих авторов являются самой настоящей классикой русской литературы.

Итак, Иван Тургенев. Он был признан настоящим мастером психологической прозы ещё при жизни. В Европе его считали главным русским писателем девятнадцатого века. Его литературное наследие и по объёму, и по значимости сравнимо с такими мэтрами (то есть мастерами, признанными авторитетами) прозы, как Достоевский и Толстой.

И, наконец, он был знаком и поддерживал хорошие отношения со многими европейскими писателями того времени, такими как Уильям Теккерей, Чарльз Диккенс, Генри Джеймс, Жорж Санд, Виктор Гюго, Шарль Сен-Бёв, Проспер Мериме, Эмиль Золя, Ги де Мопассан, Альфонс Доде, Гюстав Флобер. А его значимость для популяризации русской литературы за рубежом вообще невозможно переоценить.

Итак, фигуры такой величины давно не было в наших выпусках. Сегодня его произведения ­являются неотъемлемой (постоянной, обязательной) частью школьной программы по литературе. Основное произведение Тургенева, изучаемое в школе – роман «Отцы и дети», о психологическом противостоянии старого поколения дворян и людей, которые идут им на смену. Об этом произведении и моём отношении к нему и к творчеству писателя в целом мы поговорим в следующий раз. А сейчас, по традиции, биография.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #255 – ЖЗЛ: Иван Александрович Гончаров

Наш сегодняшний рассказ из цикла «Жизнь замечательных людей» снова будет посвящён одному из писателей девятнадцатого века. В прошлый раз мы рассказывали об Александре Николаевиче Островском. Его произведение «Гроза» мы изучаем в десятом классе школы. А потом, следом за Островским, нам рассказывают о произведении Ивана Александровича Гончарова «Обломов». Таким образом, мы с вами движемся по российской школьной программе по литературе.

Образ главного героя из произведения «Обломов» является одной из находок (то есть очень удачным явлением) литературы всего девятнадцатого века. Это умный и способный человек, который благодаря собственной лени и нерешительности деградирует и, наконец, умирает. Антиподом Ильи Обломова является его друг Андрей Штольц. Он, напротив, очень деятельный и решительный человек. Как вы догадались, словом «антипод» обозначают нечто противоположное чему-либо.

В школе мы писали сочинения, сопоставляя (сравнивая) Обломова и Штольца. Почему-то было принято оправдывать ленивого Обломова и упрекать, осуждать Штольца за отсутствие духовности. Наверное, в школе я так и написал. Как все. А сейчас, например, не нахожу в главном герое книги вообще ничего хорошего. Но об этом после.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #250 – ЖЗЛ: Александр Николаевич Островский

Наш сегодняшний герой – один из создателей русского театра. Для обозначения таких людей у нас есть слово основоположник. То есть тот, кто заложил основы чего-либо. В дальнейшем его идеи разовьют, расширят такие известные люди как Антон Павлович Чехов, Константин Сергеевич Станиславский и Михаил Александрович Булгаков. Писателя, который пишет пьесы для театра, называют драматургом.

Поговорим мы об Александре Николаевиче Островском. Он родился 31 марта 1823 года и происходил из очень обеспеченной, богатой семьи. Его отец был родом из священников, но всю жизнь занимался тем, что помогал людям выигрывать суды. Сейчас такого человека, наверное, назвали бы успешным адвокатом.

Поскольку ведение судов хорошо обеспечивало семью, Николай Островский хотел для сына юридической карьеры. Но Александр выбрал путь писателя. Он не смог закончить юридический факультет, не сдав экзамен по римскому праву. Кстати, младший брат выдающегося драматурга сделал вполне успешную юридическую и политическую карьеру. Он стал министром при русском царе Александре Третьем.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #246 – ЖЗЛ: Николай Алексеевич Некрасов

Привет друзья!

Так уж получилось, что последние несколько выпусков нашего биографического цикла «Жизнь замечательных людей» посвящены писателям и поэтам девятнадцатого века. Мы говорили о Пушкине, Лермонтове, Гоголе, Гаршине, Лескове и Чехове. Наш сегодняшний герой – современник многих из них.

Некрасова по праву, то есть вполне заслуженно, считают одним из главных деятелей русской литературы позапрошлого века. На похоронах Николая Алексеевича в 1878 году другой великий писатель, Фёдор Михайлович Достоевский, заявил, что Некрасов – третий российский поэт после Пушкина и Лермонтова.

Интересно, но это замечание Достоевского вызвало в обществе бурные дискуссии, споры. Революционно настроенная молодёжь ценила Некрасова с его поэзией, посвящённой страданиям простого народа, намного выше Пушкина и Лермонтова. А некоторые литературные критики, напротив, не хотели считать творчество умершего поэта хоть сколько-нибудь достойным внимания. Они считали некрасовскую поэзию бедной и некрасивой.

Так был ли Николай Алексеевич заметной фигурой в литературе того времени? Был. И, безусловно, остаётся ей и по сей день. А было ли творчество Некрасова идеально по форме? Нет, он писал стилистически грубо, порой некрасиво. Помните, мы говорили о тяжёлом языке Николая Лескова? Вот Некрасов в поэзии чем-то похож на Лескова в прозе.

Но художественная форма его стихов «плоха» осознанно. Он мог писать и «высоким стилем». То есть так, как было принято в русской литературе 19-го века. Однако как и в случае с Лесковым, такая «народная» форма повествования выбрана потому, что герои Некрасова – простые люди. Которые разговаривают именно на таком языке.

А сейчас давайте познакомимся с биографией поэта.

Николай Алексеевич Некрасов родился 28 ноября 1821 года. Его семья была довольно богатой. Отец много денег проигрывал в карты, но его полюбила наследница богатого рода. Он женился и снова стал богатым. Надо сказать, что никакой благодарности к своей жене он не испытывал. И вообще, отец будущего поэта был весьма жестоким человеком

Молодой Николай Алексеевич рос в атмосфере постоянного унижения матери. Муж регулярно изменял ей с крепостными крестьянками. Кроме того, он очень жестоко и несправедливо обходился с принадлежащими ему людьми и своими детьми. Всё это найдёт своё отражение в творчестве Некрасова.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #241 – Про оружие

- Паша, а ты никогда не думал себе ствол завести?

- Да я, вроде, не охотник. У нас ведь единственная легальная возможность завести огнестрельное оружие – это охотничий билет.

- Я про цели самообороны говорю.

- Костик, что мне, с ружьём по улице ходить? Какая самооборона? Для обороны и перцового баллончика за глаза хватит.

- Да, ты прав. Ну, есть ещё вариант с травматическим оружием.

- А ещё можно телохранителей нанять. Ты что-то темнишь, Костя. На тебя кто-то зуб имеет?

- Нет, я так. Мало ли что. А ты вообще сторонник легализации оружия?

- Понимаешь, это палка о двух концах. С одной стороны, так можно свои шансы с психом уравнять. Но с другой стороны, ни у кого на лбу не написано, что он псих. Как-то не хочется, чтобы неадекваты по улицам с волынами гуляли.

- Пожалуй, соглашусь. Чую, потенциальных ковбоев у нас предостаточно. Чуть что, за ствол хвататься начнут. Так и до беды недалеко.

- Да, как в фильме говорили: На тебя наденут деревянный макинтош, и в твоём доме будет играть музыка. Только ты её не услышишь.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #238 – ЖЗЛ: Всеволод Михайлович Гаршин

Привет, друзья!

Сегодня мы продолжаем серию «Жизнь замечательных людей». Человек, о котором мы будем говорить, пожалуй, самый неизвестный из всех, о ком мы говорили в этой рубрике. Он не считается признанным классиком, как Пушкин, Лермонтов или Толстой. Его песни не поют, как песни Высоцкого. Он не командовал армией, как Жуков.

Но Гаршин был очень хорошим писателем. Я уверен, вы о нём даже не слышали. Скажу больше, наши соотечественники, если им напомнить о Гаршине, вспомнят, в лучшем случае, сказку для детей, которая называется «Лягушка-путешественница». Почему-то в нашу школьную программу включено только это произведение.

По моему мнению, этот писатель незаслуженно забыт. Я познакомился с ним чисто случайно. Мои родители, как многие советские интеллигенты, хранили дома большое количество книг. Лет 15 назад, когда интернета в нашей жизни было не так много, как сейчас, книги были одним из моих любимых развлечений.

Время от времени я брал с полки книгу и начинал читать. Не все из них были хорошими. Хотя я, как правило, всегда дочитывал до конца даже плохие. Увы, сейчас на это мне жалко времени. Среди этих книг были и рассказы Всеволода Гаршина. Несмотря на то, что я был довольно-таки искушён в литературе, то есть читал достаточно много, книга произвела на меня неизгладимое, то есть очень сильное, незабываемое впечатление.

Этот выпуск, отчасти, личный. Гаршин не считается русским классиком. Он даже менее популярен, чем не самый знаменитый Николай Лесков, о котором мы говорили несколько месяцев назад. Но раз уж мы начали знакомить наших зарубежных слушателей с русской культурой, я считаю своим долгом рассказать вам о всех хороших писателях, которых я знаю. Даже если они не слишком популярны.

В конце выпуска мы, по традиции, кратко перескажем вам три произведения сегодняшнего героя. А начнём с биографии писателя.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #228 – ЖЗЛ: Николай Семёнович Лесков

Привет, друзья!

Мы с вами продолжаем двигаться по русской литературе девятнадцатого века. И сегодня мы поговорим о не слишком известном русском писателе Николае Семёновиче Лескове. В нашем школьном курсе особого внимания ему не уделяют. Составители программы считают его творчество менее важным, чем творчество Толстого, Некрасова и Достоевского.

А лично мне его произведения показались очень интересными. Они довольно тяжело читаются. Надеюсь, вам повезёт с переводом на ваш язык. Потому что оригинал далёк от современной русской литературной и разговорной нормы. Но Лесков важен, в первую очередь, своим содержанием. Стилистика да, могла бы быть и получше.

Многими критиками признаётся, что персонажи произведений Николая Семёновича являются практически образцовыми русскими характерами. Их отличает повышенная тяга к справедливости, готовность пожертвовать собой ради общего дела, простота, доходящая до глупости. И, как это ни парадоксально, высокие интеллектуальные способности, странным образом сочетающиеся с этой простотой.

Мы поговорим о героях Лескова немного подробнее в конце. А сейчас, как обычно в серии Жизнь замечательных людей, начнём с биографии писателя.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #223 – ЖЗЛ: Николай Васильевич Гоголь

gogolПосвящён наш выпуск великому русскому и украинскому писателю Николаю Васильевичу Гоголю. Гоголь – признанный классик нашей литературы. Он являлся современником Пушкина и Лермонтова, о которых мы уже говорили в этом году. В первой половине девятнадцатого века этими выдающимися людьми создавался литературный вариант русского языка.

Тексты современных писателей, конечно, проще для понимания, чем книги двухсотлетней давности. Однако Пушкина, Лермонтова и Гоголя вполне может читать и современный человек. В том числе и тот, который только изучает русский язык, для которого он не является родным. Многие тексты, написанные до них, сложны для понимания даже для нас, носителей языка.

Мы назвали Гоголя русским и украинским писателем. Дело в том, что он родился на территории современной Украины. Однако, несмотря на то, что украинский язык уже существовал, писал Николай Васильевич только на русском. Ни одного произведения на украинском языке Гоголь не создал.

Однако умалять, то есть уменьшать украинское влияние в творчестве писателя тоже не надо. Две книги, принёсшие Николаю Васильевичу популярность, «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Миргород» представляют собой сборники рассказов из украинского быта, сказки и легенды украинского народа. Если бы Гоголь не жил на Украине, он никогда бы их не написал.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #222 – Гороскопы

horo- Привет, Лёха!

- Здорово, Степан. Какие новости?

- Да вот, в журнале недавно прочёл, что гороскопы-то у нас недействительны! Зодиакальный круг давно сместился.

- Кошмар! Как жить дальше?!

- И не говори! Я всегда в жёлтой прессе для Стрельцов гороскоп читал. А надо было для Скорпиона!

- Да, ты прав. Все мы задним умом крепки. Что же, в следующий раз запоминай наизусть три соседних. А то, не ровен час, очередной британский учёный ещё куда-нибудь твой круг сдвинет. Предупреждён – значит вооружен.

- Мне всё интересно было, кто эти гороскопы для журналов рожает. Это надо божий дар иметь, написать галиматьи в объёме нескольких предложений. Да ещё и для двенадцати знаков. И так каждую неделю.

- Долго ли умеючи? Знал я одного такого деда. Сидел на работе, штаны протирал. И колымил написанием гороскопов. Ни в звёздах, ни в русском языке ни бум-бум. И ничего, народ читал и радовался.

- Правильно. Всё не кирпичи на стройке таскать. Ответственности никакой. Посоветовал не есть сегодня копчёного угря с Кьянти 1989 года, потому что Юпитер в третьем доме. Человек не будет его есть, 100%. А тебе скажет спасибо и признает Нострадамусом.

- Ты прав. На пенсию выйду – займусь. Астрологическую консультацию открою.

« Continue »