A Taste of Russian podcast #230 – Новогодние размышления

Вот, очередной новый год на носу. Ещё кусок жизни прожит. И что же мы имеем в сухом остатке? Те, у кого стакан наполовину пуст, будут унывать. Ещё, мол, один год накрылся медным тазом. Мерседес не куплен, вилла в Ницце тоже. Столько месяцев прошло тщетно!

Ну, как говорится, свинья грязь везде найдёт. При всём уважении к пессимистам. Я жив, здоров и невредим. Мои близкие тоже. Отдохнуть съездил. С работы пока не выперли. Крыша над головой тоже есть. На спичках экономить не приходится. Дети тоже сыты и одеты.

Не буду кривить душой, могло быть и лучше. А могло и не быть. Все религии учат довольствоваться малым. В главном всё отлично и замечательно. А на побрякушки и безделицы заработаем постепенно. Не последний день живём! Будет и на нашей улице праздник.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #178 – Новогодний отдых (FREE)

newyearСегодня мы с вами будем говорить об отдыхе, который выбирают для себя россияне зимой. После первого января каждого года мы отдыхаем от восьми до десяти дней. На седьмое января выпадает наше Рождество. Первое-второе число были выходными всегда. А оставшиеся дни присоединили к этим каникулам за счёт некоторых отменённых в другие месяцы праздников.

Появились эти зимние каникулы не так давно, около десяти лет назад. С одной стороны, для экономики это большой минус. Половину месяца почти никто в стране не работает. А с другой точки зрения, эти праздники – внеплановый и бесплатный отпуск для работников. Отдыхать-то тоже надо!

Вот о традиционных способах отдыха в новогодние праздники мы и будем вести речь. Сегодня у нас не будет истории и объяснения. Мы просто расскажем вам о том, где и как наши сограждане любят проводить это время. А смысл незнакомых и непонятных слов будет раскрываться сразу по ходу текста.

Наиболее дешёвый и традиционный вид отдыха – ходить в гости или сидеть дома. Поскольку в январские праздники отдыхают все, договориться о посещении с друзьями и родственниками проще всего. Такой отдых выбирают очень многие.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #152 – День рождения (FREE)

- Егор, привет! Поздравляю тебя с прошедшим днём рождения. И выражаю тебе глубокое «фи». За отсутствие проставы. Наша широкая общественность крайне возмущена этим фактом!

- Привет! Вова, всё будет. Опосля. Подожди, концы с концами сведу. Поиздержался я малость.

- Дебет с кредитом не сходится? Бывает. А что покупал?

- Да мебелью новой разжились. Жена запилила совсем. И правильно сделала. Старый диван, наверное, ещё Андропова видел.

- Старую-то хоть с балкона не выкидывали? По итальянскому обычаю?

- Не дай бог, ты что! Машину чью-нибудь угробишь, вообще за днюху только через десять лет проставишься.

- Ну, деньги – дело наживное. Давай я с пацанами поговорю. Бюджет на сабантуй разделим на всех, не так накладно будет. Диван твой обмоем заодно, а то клопы заведутся.

- Спасибо, ты настоящий друг!

- Да ладно, чё. Не оставаться же трезвым из-за какой-то мебели. Вечером наберу тебе, решим окончательно.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #134 – Масленница (FREE)

maslo- Привет, Володя!

- Здорово, Серёга. Ты откель такой нарядный?

- Да вот, бабу жечь ходил.

- Чую, вы с этой бабой сначала дерябнули. От тебя перегаром за версту разит.

- Не, столько, сколько я могу выпить, ни одна баба не выдержит. А я, заметь, на своих ногах иду!

- Есть, чем гордиться. Жизнь прошла не зря.

- Да ладно тебе, дай культурно отдохнуть. Сам-то откуда идёшь?

- Не откуда, а куда. К тёще на блины.

- А, ну это святое. А баба где, тоже сжёг с утра?

- Она там уже с утра хлопочет. Помогает. Ладно, пойду! Опохмелиться не забудь.

- Какой опохмелиться, за руль завтра. С утра я как стекло должен быть. Бывай, рад был увидеть!

« Continue »

A Taste of Russian podcast #75 – Корпоратив – FREE

korporativ- Привет, Женя.

- Привет, Сань.

- Как твой корпоратив? Подняли командный дух и прониклись миссией фирмы?

- Не знаю.

- Что-то ты не больно радостный. Как воды в рот набрал. Головка бо-бо?

- Не то слово. Не надо было понижать градус. Когда водка кончилась, я на вино перешёл. Штирлиц никогда не был так близок к провалу.

- Ну, это ты зря. Как первоклассник. Что интересного-то было?

- Да что  интересного… Пережрались все, как обычно. Замдиректора бухгалтершу клеил с самого начала, потом они, вроде, свалили вместе. Колян, программист, зеркало ушатал головой. Хорошо, сам не убился. Пришлось с охранниками разбираться. Сегодня вот шеф поедет всё разруливать.

- Так это и есть корпоративный дух! Когда косячит один, а разгребают все остальные.

- Да не, по-любому Колян новогодней премии теперь не досчитается. Из своего кармана что ли директор платить будет? Нашёл дурака.

- Надо на природе квасить. Там хотя бы сломать ничего нельзя. J

- Ты прав. Но это теперь до летних шашлыков. Ладно, пойду кефирчику что ли куплю. Авось, отпустит.

- Давай, успехов! Выздоравливай.

« Continue »

A Taste of Russian podcast #39 – Пасха

EasterЗдравствуйте, дорогие друзья!

Сегодня формат нашей встречи будет несколько необычным. А именно,  не будет короткой истории, а затем подробного объяснения. Возможно, будет меньше слов, которые мы подробно разъясняем. Большинство слов будут объяснены в полном описании к этому подкасту. Вы можете совершенно бесплатно скачать его с нашего нового сайта www.torpod.com.  Там же вы найдёте ссылку на нашу группу в Фейсбуке. Она называется A Taste of Russian. Ставьте лайки п предлагайте новые темы для подкастов. Ну и конечно же ссылка на Фейсбук есть и на нашем первом сайте www.tasteorussian.com.

Этот подкаст – в некотором роде экспериментальный. В этой рубрике мы хотели бы рассказывать вам о русских праздниках и культурных традициях.  И быть или не быть такому формату – решать вам, наши слушатели.

А говорить мы будем о Пасхе. В этом году наша, русская (православная) Пасха и Пасха западная (католическая) не попали на один день. Более того, в этом году их даты различаются на 5 недель – максимальный срок, на который могут различаться западная и восточная Пасхи. На Западе Пасха в этом году праздновалась 31 марта, а наша будет праздноваться в это воскресенье, 5 мая

« Continue »

A Taste of Russian podcast #10 – ‘Новый год в России’

1563603Новый год, наверное, самый главный семейный праздник в России. Его отмечают в кругу семьи в ночь с 31-го декабря на 1-е января. На праздник покупают новогоднюю ёлку, украшают её игрушками, дождём и гирляндами. Под ёлку кладут подарки и ставят главных новогодних персонажей - фигуры Деда Мороза и Снегурочки.
Новогоднее застолье начинается с тостов за уходящий год. На праздничных столах всегда есть шампанское и салат оливье. Ровно в полночь бьют куранты и начинается Новый год. В этот момент люди чокаются бокалами с шампанским или вином, поздравляют друг друга, дарят подарки и загадывают желания. Потом многие жители выходят на улицы и запускают петарды, зажигают бенгальские огни.
Наиболее весёлые гуляют до самого утра!
Выходные длятся целую неделю. 7 января отмечают Рождество. А в ночь с 13-го на 14-е января русские празднуют Старый Новый год.

Play

Download PDF Guide (full text) of this episode