A Taste of Russian podcast #75 – Корпоратив – FREE

korporativ- Привет, Женя.

- Привет, Сань.

- Как твой корпоратив? Подняли командный дух и прониклись миссией фирмы?

- Не знаю.

- Что-то ты не больно радостный. Как воды в рот набрал. Головка бо-бо?

- Не то слово. Не надо было понижать градус. Когда водка кончилась, я на вино перешёл. Штирлиц никогда не был так близок к провалу.

- Ну, это ты зря. Как первоклассник. Что интересного-то было?

- Да что  интересного… Пережрались все, как обычно. Замдиректора бухгалтершу клеил с самого начала, потом они, вроде, свалили вместе. Колян, программист, зеркало ушатал головой. Хорошо, сам не убился. Пришлось с охранниками разбираться. Сегодня вот шеф поедет всё разруливать.

- Так это и есть корпоративный дух! Когда косячит один, а разгребают все остальные.

- Да не, по-любому Колян новогодней премии теперь не досчитается. Из своего кармана что ли директор платить будет? Нашёл дурака.

- Надо на природе квасить. Там хотя бы сломать ничего нельзя. J

- Ты прав. Но это теперь до летних шашлыков. Ладно, пойду кефирчику что ли куплю. Авось, отпустит.

- Давай, успехов! Выздоравливай.

Play

Download PDF Guide - full text of this episode

To download files click right mouse button and then choose "Save Target As..."

Comments

  1. Rudolf Braendli says:

    I clicked on your email link on one of your last pdf, but the mail cam back:

    This is an automatically generated Delivery Status Notification.
    Delivery to the following recipients was aborted after 0 second(s):
    * taseofrussian@gmail.com
    Reporting-MTA: dns; imp02.agrinet.ch [81.221.252.35]
    Received-From-MTA: dns; [192.168.1.33] [81.62.13.57]
    Arrival-Date: Tue, 07 Jan 2014 15:19:09 +0100
    Final-recipient: rfc822; taseofrussian@gmail.com
    Action: failed
    Status: 5.1.1
    Diagnostic-Code: smtp; 550 5.1.1 http://support.google.com/mail/bin/answer.py?answer=6596 r9si88962781eeo.86 – gsmtp
    Last-attempt-Date: Tue, 07 Jan 2014 15:19:09 +0100

    And what have I tried to write you? Read:

    Привет, Сергеий
    Вы опять так быстро читаете и сложно для меня следовать Вас.
    Не могли бы Вы говорить медленнее, пожалуйста?
    Спасибо Вам за внимание.
    С уважением,
    Рудольф

    • Привет, Рудольф! В адресе электронной почты (в PDF-файле “Фразы дня” №29 Про Штирлица) мы допустили опечатку и пропустили букву t – tasteofrussian@gmail.com. Благодаря Вашему острому глазу мы исправили эту ошибку. Спасибо!

      Что касается более медленного чтения. В подкастах мы стараемся говорить медленнее, чем в жизни. Но если мы говорим слишком медленно, то мы засыпаем:) А что если заснут все наши слушатели? А ведь кто-то слушает подкасты за рулём автомобиля! Надеемся, что PDF-файлы помогут Вам лучше понимать нашу речь!

      С наилучшими пожеланиями из России,
      Евгений