A Taste of Russian podcast #5 ‘Отдых на юге’ Часть 1 – ‘Покупка билета на поезд’

trainЛето было в полном разгаре, а это самое время съездить отдохнуть на юг. Я лёгок на подъём. Для меня собраться и упаковать чемоданы - пара пустяков. Решил поехать на поезде. На вокзале, куда я приехал за билетом, было полно народу. В сезон отпусков многие люди едут отдыхать.
У касс стояли длинные очереди за билетами. Деваться некуда, я спросил: «Кто последний?» и встал в самом конце. Наконец подошла моя очередь.

Я: Здравствуйте девушка, мне один билет до Сочи на пятое июля. Кассир: Добрый день, сейчас посмотрим... Да, есть билеты на поезд Москва - Адлер. Отправление пятого июля в 22:35, прибытие седьмого утром в 7:17. Вам подходит?
Я: Да, меня устраивает.
Кассир: Вам плацкарт или купе?
Я: Давайте плацкарт, только не боковое место!
Кассир: Есть нижнее место в середине вагона, будете брать?
Я: Да, конечно. Ах да, чуть не забыл! Мне еще нужен обратный билет на двадцатое июля.
Кассир: Хорошо... Обратно тоже в плацкарте поедете?
Я: Да, сколько с меня?
Кассир: С вас две с половиной тысячи рублей. Ваш паспорт, пожалуйста. Секундочку... Вот ваши билеты. Счастливого пути!
Я: Спасибо, до свидания!

Итак, билеты у меня. Осталось дождаться пятого числа - и в путь!

Play

Download PDF Guide (full text) of this episode