A Taste of Russian podcast #258 – Домашний электрик

Полез я тут с оказией в свой электрический щиток. Если бы не друган мой, который на свой щит пожаловался, ни за что бы не заглянул туда. У друга нулевой провод отгорать начал. Затянут, наверное, был слабо. Кто-то каши мало ел.

Ну, я рассказал товарищу всё, как есть. И обещал завтра, после работы, заскочить к нему. А сам думаю: надо бы и у себя косяки поискать. Пусть дому два года всего. Но и на старуху бывает проруха. Бережёного бог бережёт. Сходил, рубанул автомат на площадке и разобрал свой щиток.

А там… Хорошо не коротнуло ничего и щиток не полыхнул. Изоляция сплавилась около одной клеммы. Что за профаны это делали! Дилетанты самые настоящие. То-то, чувствую, у меня свет мерцал последнее время. Прикинул, как это можно на скорую руку и без лишних усилий починить. И пошёл в магазин. Как говорили в фильме Пятый элемент: хочешь сделать хорошо, сделай сам.

Episode preview:

Play

To download files click right mouse button and then choose "Save Target As..."

To get full access to this episode (18:22 min mp3 + PDF Guide) become a Premium Member 

Comments

  1. Chun Wang says:

    dear editor

    hi, i’ve been following your publishing for quite a long time. I really like your ingredient and finally decided to become a premium member today.

    however, i thought the PDF guidance would have includes English version but turns out they are still in Russian only. Do you think it is possible to add English into the Guidance in the near future? It would be more friendly for the readers to enjoy learning colloquial Russian.

    Thanks!

    • TOR Team says:

      Dear Chun,

      Thanks for your interest in our podcast! We made an English PDF transcription several years ago for a couple of episodes.
      Sure, English helps at the beginning. But soon after that we returned to only Russian version because our main students are intermediate and advanced. You may email us about unknown words and phrases. We areply to every email:)

      Good luck and keep in touch!

      TOR Team