A Taste of Russian podcast #201 – ЖЗЛ: Александр Сергеевич Пушкин

Pushkin1Сегодня у нас снова серия «Жизнь Замечательных Людей». Говорить мы будем о великом русском поэте Александре Сергеевиче Пушкине. Некоторые исследователи считают его не просто великим, но величайшим русским поэтом. Соглашаться с этим или нет – дело каждого.

Сложно определить вклад конкретного человека в русскую культуру. Тем более, в таких областях как литература и поэзия. Кому-то нравится Чак Паланик. А кому-то Чарльз Диккенс. Так и с русской поэзией. Я не могу сказать, что Владимир Высоцкий, про которого мы делали недавно выпуск, писал стихи хуже, чем Александр Пушкин. Но и то, что Высоцкий писал лучше, сказать тоже не берусь. Дело вкуса.

Однако и преуменьшать вклад Пушкина в русскую литературу ни в коем случае (то есть абсолютно никак) нельзя. Пушкин заложил основы того, что можно считать русским литературным языком. Его поэтическое творчество далеко от современных канонов. «Каноном» называют стандарт, образец для чего-либо.

Но всё равно, стихи Пушкина мы учим в школе. А, например, «Сказку о рыбаке и рыбке» нам читают ещё в детском саду. Как носители языка мы свободно понимаем то, что хотел нам сказать Александр Сергеевич. Для иностранцев, наверное, это будет тяжеловато.

А вот прозу Пушкина, то, что написано не в стихах, а повести и рассказы, можно читать легко и свободно до сих пор. Да, манера построения предложений будет несколько отличаться от современной. Но всё вполне понятно. В качестве первой книги на русском языке, которую вы прочитаете, вполне можно порекомендовать, например, «Повести Белкина» или «Капитанскую дочку».

Episode preview:

Play

To download files click right mouse button and then choose "Save Target As..."

To get full access to this episode (17:36 min mp3 + PDF Guide) become a Premium Member