A Taste of Russian podcast #110 – Поспешишь – людей насмешишь

rush1На днях надо было мне в обеденный перерыв по делам смотаться. На другой конец города. Ехать далеко, время поджимает. Что делать? Только вваливать почём зря. Топить на все деньги. Меткое, кстати, замечание.

Потому что недалеко я уехал. Разогнался хорошенько. И на тебе! Гаишник с палкой выбегает. «Нарушаем!» – говорит. Я к нему, мол, товарищ начальник, виноват, все дела, может, договоримся? Он как посмотрит на меня волком: «Ты мне взятку что ли предлагаешь, при исполнении?»

Короче, встрял я часа на полтора. Еле уболтал его не вызывать никого и не оформлять взятку. Обошлись превышением, правда, большим, чем у меня на самом деле было. Я уж спорить не стал. Потому что, не дай бог, страховку бы проверять начал. Она ж у меня тоже просроченная!

В общем, здорово я время сэкономил. Спешка - только для ловли блох, правильно мой отец говорил.

Episode preview:

Play

To download files click right mouse button and then choose "Save Target As..."

To get full access to this episode (22:21 min mp3 + PDF Guide) become a Premium Member