A Taste of Russian podcast «Фраза дня» #40 – Класть или ложить?

phrase_001Здравствуйте, друзья!

В сегодняшнем выпуске «Фразы дня» мы поговорим о словах, которые вызывают трудности не только у иностранцев, но и у коренных жителей России.

К примеру, глаголы «класть» и «ложить» обозначают одно и то же: помещать, наносить на горизонтальную поверхность, обычно – придавая лежачее положение:

·        Класть деньги на стол.

·        Класть раненого на носилки.

·        Класть на место.

·        Класть на лопатки (то есть успешно, решительно побеждать в споре, в соревновании, в каком-либо деле).

А глагол «ложить» является просторечной формой глагола «класть». И употребляются эти глаголы каждый по своим правилам. Часто люди путают, когда нужно говорить «класть», а когда «ложить».

Прежде, чем мы перейдём к этим правилам, давайте рассмотрим ещё несколько значений глагола «класть».

Episode preview:

Play

To download files click the right mouse button and choose "Save target as..."

To get full access to this episode (8:17 min mp3 + PDF Guide) become a Premium Member 

 

Comments

  1. Metek Жуль says:

    Мне кажется что инностранных друзей лучше не поправлать на их языках. На моём бывшим факультете белорусский препод так поправлал что получалось очень прокольно:)

  2. TOR Team says:

    Да, это рискованное занятие:)