A Taste of Russian podcast «Фраза дня» #4 – На худой конец

phrase_001Друзья!

 

Сегодня наш выпуск будет посвящён фразе «На худой конец». А также мы рассмотрим другие выражения, связанные со словом «худой».

 

По одной из версий это выражение появилось в русском языке в средние века. Слово «худой» в те времена означало «бедный», а слово «конец» – «район города». Другими словами, выражение «худой конец» означало «бедный городской район».

 

Если продолжить мысль далее, в бедных районах города не всё хорошо с соблюдением законов. То есть в таких районах людей могут ограбить или даже убить.  Мы получаем ещё одно значение слова «худой» – «нехороший, злой, дурной, плохой».

Episode preview:

Play

To get full access to this episode (11:27 min mp3 + PDF Guide) become a Premium Member