A Taste of Russian podcast «Фраза дня» #27 – Откладывать в долгий ящик

phrase_001Приветствуем вас, друзья!

Наверно, с каждым из нас случалась такая ситуация, когда нужно сделать какое-нибудь дело, но делать его совсем не хочется. Нам попросту лень его делать. И мы всячески откладываем на будущее тот момент, когда взяться за дело всё-таки придётся.

Естественно, что на эту тему в русском языке появились устойчивые выражения. Именно о них мы сегодня и поговорим.

Итак, поехали!

Первое выражение звучит так: «Откладывать в долгий ящик». Оно означает «надолго отложить какое-нибудь дело, задержать его решение».

Существует версия, согласно которой эта фраза возникла в России более 300 лет назад. Правивший в то время царь Алексей Михайлович, приказал установить перед своим дворцом длинный ящик, куда всякий мог бы опустить свою жалобу.

Episode preview:

Play

To download files click the right mouse button and choose "Save target as..."

To get full access to this episode (9:04 min mp3 + PDF Guide) become a Premium Member