A Taste of Russian podcast «Фраза дня» #15 – Палка о двух концах

phrase_001Дорогие друзья!

Сегодня мы поговорим о том, что нам часто приходится делать в жизни выбор, но мы до конца не знаем, что он нам принесёт. Более того, иногда любое из наших решений несёт как положительные, так и отрицательные стороны. Это отражено в народном творчестве: в песнях, поговорках и так далее.

Жизнь – как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, что внутри. Так говорил герой Тома Хэнкса в знаменитом фильме «Форрест Гамп». И он был прав. Мы не может знать, что ждёт нас впереди. Именно об этом и поётся в известной песне «Поворот» одной из старейших российских рок-групп, которая называется «Машина времени».  Давайте послушаем припев из этой песни:

Вот, новый поворот, и мотор ревёт,

Что он нам несёт, пропасть или взлёт,

Омут или брод

И не разберёшь, пока не повернёшь...

Episode preview:

Play

To download files click the right mouse button and choose "Save target as..."

To get full access to this episode (10 min mp3 + PDF Guide) become a Premium Member 

Comments

  1. Rudolf Braendli says:

    Дорогие друзья у «A Taste of Russian»
    Я хочу сказать – то, что вы делаете здесь на сайте, ваши подкасты и тексты, просто великолепно. Вы болшие молодцы. Мне очень полезно и нравится.
    Огромное вам спасибо! Так держать!
    Рудольф

    My brainstorming for ideas for topics (may be some have already been dealt with):
    coping with wild fires in Russia, volcanos in Kamchatka, on a farm, in the zoo, coping with melting permafrost ice, the Golden Ring, tourism, how to be a and behave as a tourist in Russia, hotels and other accomodation, eating and drinking in Russia, how to behave at the table, how to behave as a guest, money change, post office, agriculture in Russia, Russian forests, fauna, traditions in our times, religion in our times – in Russia, education yesterday and now, people and the environment, traffic (when looking at all those videos from Russia, it must be awful), driving a car in Russia – as a foreigner, to do business in Russia and with Russians, wheather and climate, going to theatres, concerts, museums, everyday shopping in Russia – for non-Russians, friendship with Russians – for non-Russians, learning Russian in Russia, getting ill in Russia – as a foreigner/tourist, sports events, circus, what not to do in Russia, the question of safety when travelling in Russia, oil business in Russia, Russian industries, serving in the Russian army, the working of politics – government, duma, jurisdiction, science in Russia, Russia and the competition in space, Russian literature yesterday and today – bookshops, libraries, news and news outlets in Russia, mentality in different regions of the country, differences in the use of the language, pronounciations in various regions, how the Russians in various Regions see their country, Moscow, the world of today – trends, how Russians act towards foreigners/tourists, drinking and drugs, … so much for now.

    • Дорогой Рудольф!

      Нам очень приятно услышать добрые слова! А особенно от давнего слушателя, который с нами уже много лет:)

      Спасибо огромное за темы для будущих подкастов. Мы обязательно что-нибудь придумаем.

      Удачи!

      Евгений, Александр и Алексей